Clima e tempo

COP31 retira fósseis do texto final e deixa adaptação sem piso

Rascunho de 19/11 cortou referências ao fim dos combustíveis fósseis e o piso de US$ 120 bi para adaptação; conferência pode se estender até domingo.

Plenária da Cúpula do Clima com delegados sentados em mesa longa durante a COP30, em Belém.
Sessão plenária da Cúpula do Clima na COP30, em Belém, em novembro de 2025; a COP31 segue em Antália, na Turquia.Foto: Lula Oficial / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

O rascunho do documento final da COP31, divulgado na tarde de quinta-feira (19) em Antália, na Turquia, retirou as referências explícitas à transição para o abandono dos combustíveis fósseis. O texto também eliminou o piso de US$ 120 bilhões por ano, até 2035, para o financiamento da adaptação — justamente a parte que interessa diretamente ao campo brasileiro.

A conferência encerrava sua programação oficial nesta sexta-feira (20), sem consenso. A expectativa entre as delegações é de prorrogação das negociações até domingo (22), segundo a InfoMoney.

O que o novo texto tira e o que mantém

O levantamento do Instituto ClimaInfo, publicado nesta sexta (20), compara as minutas de 16 e 19 de novembro. A decisão de capa caiu de 144 para 80 parágrafos. Saíram as menções à eliminação gradual dos combustíveis fósseis e dos subsídios ineficientes, além do roteiro internacional proposto pela presidência brasileira da COP30, em Belém.

O que mudou na decisão de capa da COP31

Comparação entre a minuta de 16/11 e a de 19/11, segundo o ClimaInfo.

Tema Minuta de 16/11 Minuta de 19/11
Combustíveis fósseis Menções à transição e ao fim gradual Referências diretas eliminadas
Financiamento da adaptação Piso de US$ 120 bi/ano até 2035 Meta de triplicar recursos, sem piso
Obrigações de países ricos Linguagem vinculante Substituída por processos voluntários
Captura de carbono Menor destaque Tecnologia promovida no texto
Direitos de povos indígenas Referências expressas Eliminadas; caucus cobra restauração

Fonte: Instituto ClimaInfo, boletim Brasil na COP31, dia 11 (20/11/2026).

O capítulo chamado “Roteiro de Antália a Adis Abeba sobre Adaptação e Resiliência” permanece no documento, mas sem propostas concretas de onde virá o dinheiro. A divisão entre verbas para reduzir emissões e verbas para adaptar cidades e lavouras aos danos já instalados segue sem acordo, como ocorreu na COP30, em Belém.

A tecnologia de captura e armazenamento de carbono ganhou espaço no texto. Críticos observam que a solução ainda tem custo elevado e não substitui a redução do uso de combustíveis fósseis, segundo a InfoMoney.

Por que isso pesa no campo

Adaptação, na prática, é o dinheiro que chega ao seguro rural, à Defesa Civil e ao crédito para enfrentar seca, estiagem e temporais. O Brasil vive hoje uma sequência de desastres climáticos: nesta semana, uma supercélula destruiu milhares de casas em 30 municípios gaúchos. Sem piso de financiamento internacional, a conta da adaptação continua despendurada — e, no Brasil, quem a paga primeiro é o pequeno produtor.

O grupo dos países menos desenvolvidos pediu, na noite de quarta, que a presidência restaurasse a linguagem sobre fósseis e definisse 2025 como linha de base para triplicar o financiamento da adaptação. Em carta de quinta, a presidência da COP31 reconheceu o impasse e assumiu a condução direta das consultas ministeriais para tentar destravar o acordo.

O que diz a presidência da COP31: em carta divulgada na noite de quinta (19), reconheceu que o financiamento climático está entre os principais impasses das negociações e anunciou que assumirá pessoalmente a condução das consultas ministeriais sobre a decisão de capa. Até o fechamento desta reportagem, não havia anúncio formal de prorrogação.

A próxima conferência, a COP32, está marcada para Addis Abeba, na Etiópia, entre 8 e 19 de novembro de 2027.

Como fizemos: comparamos as minutas da decisão de capa de 16 e 19 de novembro a partir do levantamento do Instituto ClimaInfo e das reportagens da InfoMoney e da Exame, publicadas em 19 e 20 de novembro de 2026. Os números de parágrafos são do boletim Brasil na COP31, dia 11.

Fontes